Os primeiros tricôs acabados em 2010 – II – Les premiers tricots finis en 2010 – II – First 2010 FOs – II

Janeiro 5, 2010 at 7:25 am 6 comentários

Depois de tricotar um projecto que foi um desafio, precisava de um projecto simples. E descobri esta pequena maravilha: Cotton Seeds, um cowl tricotado em redondo e em ponto de arroz, e cujo modelo é publicado gratuitamente neste blog. Foi amor à primeira vista. Eu, que não gostava particularmente de cowls, agora, não quero outra coisa…:)

Imagem de Twoandsix
Tinha 3 novelos, comprados numa loja chinesa, por 2,10 euros, a pedido de uma amiga que queria que eu lhe tricotasse um cachecol, mas, entretanto, ela mudou de idéias, e eu fiquei com os novelos (do género acrílico mais acrílico não há). Como o meu novo azul turquesa é o roxo, resolvi fazer um cowl baguinhos de arroz. Por não ter fio suficiente, fiz mais estreito e com agulhas mais largas (8 mm), mas adoro o meu baguinho de arroz, graças à talentosa Michelle! E está nos meus planos fazer um mais parecido com o original. Porque este, tricotei-o em apenas 2 horas, durante uma viagem de carro.


Après avoir tricoté un projet qui a été un vrai défi pour moi, il me fallait un project simple. Et j’ai découvert cette petite merveille: Cotton Seeds, un
cowl tricoté en rond au point de riz et dont le modèle est publié gratuitement dans ce blog. Ce fût le coup de foudre immédiat. Moi, qui n’aimait pas les cowls, maintenant je ne veux d’autre chose…:)
J’avais 3 pelotes, achetés dans un magasin chinois, pour 2,10 euros, à la demande d’une amie qui voulait que je lui tricote une écharpe, mais, entretemps, elle a changé d’idées, et, moi, je suis resté avec les pelotes (du genre acrylique plus acrylique impossible). Comme mon nouveau turquoise est, en ce moment, le violet, j’ai decidé de me tricoter un  cowl grains de riz. Parce que je n’avais pas de pelotes suffisantes, je l’ai fait plus étroit et avec des aiguilles plus larges (8 mm), mais j’adore mes grains de riz, grâce à la talentueuse Michelle! Et je pense faire un plus semblable au superbe modèle original. Car, celui-ci, je l’ai tricoté en 2 heures à peine, pendant un voyage en voiture.

After knitting up a challeging project, at least for me, I needed a mindless knitting project. And I was lucky to find this small masterpiece:
Cotton Seeds, a
cowl, knitted in the round in moss stitch whose pattern is published, for free, at this wonderful blog. It was love at first sight. Me, of all people, who didn’t like  cowls, now, I can’t live without them…:)
I had 3 skeins, purchased at a chinese store for 2,10 euros, because a friend of mine asked if I could knitted her a scarf. In the meantime, she changed her mind and I kept the skeins (of that kind of more acrylic than this it’s impossible yarn). Since my new turquoise, right now, is purple, in all its shades, I decided to knit myself some cotton seeds. I didn’t had enough yardage and knitted the cowl up less large and with bigger knitting needles (8 mm), but I love my Cotton Seeds cowl, thanks to talented Michelle! And I plan to knit up another one more like the wonderful original pattern! This one took me only 2 hours in a car ride to knit up.

Entry filed under: 2010, 2010 FOs, Fos, free patterns, knitting, modèles tricot gratuits, modelos tricô gratuitos, projets terminés en 2010, tricôs acabados em 2010, tricot. Tags: .

Os primeiros tricôs acabados em 2010 – I – Les premiers tricots terminés en 2010 – I – First 2010 FOs – I Novas tendências para a Primavera/Verão 2010 – Nouvelles tendances pour le Printemps/Été 2010 – Next 2010 Spring/Summer’s new trends

6 comentários Add your own

  • 1. Crafty  |  Janeiro 5, 2010 às 12:55 pm

    Muito bonito e feito num instantinho!!

    Responder
  • 2. Mamã Martinho  |  Janeiro 5, 2010 às 3:36 pm

    Bem giro! Eu também tenho um cowl para fazer na minha lista, mas vou aguardar para o tempo um pouco mais quente. Adorei i teu!

    Bjs

    Mónica

    Responder
  • 3. Marta  |  Janeiro 5, 2010 às 5:43 pm

    Espectacular!

    E nem acredito que fiz o ano passado um cachecol para mim com um fio exactamente igual a esse pra mim. Mesmo sendo acrilico nem é desagradavel de usar.

    Bj

    Responder
  • 4. clamille  |  Janeiro 17, 2010 às 12:53 pm

    C`est toujours plaisant de se permettre un tricot plus simple après s`être caasé la tête avec un tricot plus difficile! Il est super joli ton cowl!
    Clamille xoxo

    Responder
  • 5. Lara  |  Janeiro 17, 2010 às 10:03 pm

    T’es superbe avec cette écharpe!
    Je suis contente de te lire à nouveau sur ton blog.
    Tes tricots de 2009 sont très reussis.
    Bises, Alexia. Et je te souhaite une très bonne année!

    Responder
  • 6. new overstock coupon  |  Janeiro 25, 2014 às 3:27 am

    This design is incredible! You most certainly know how to keep
    a reader amused. Between your wit and your videos, I was almost moved to start
    my own blog (well, almost…HaHa!) Fantastic job. I really enjoyed what you had to say,
    and more than that, how you presented it.
    Too cool!

    Responder

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Janeiro 2010
M T W T F S S
« Dez   Dez »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Feeds

Flickr Photos

Branquinha III

Mais fotos

%d bloggers like this: