Feliz 2010! – Bonne année de 2010! – Happy 2010!

Janeiro 2, 2010 at 6:42 pm 6 comentários

E, tal como eu “previa”, o ano de 2010, pelo menos, em termos de tricot, não podia começar da melhor maneira.
Acabei a camisola que estava a fazer e estou muito feliz com o resultado! E muito contente, também, com o feedback que está a ter no Ravelry. Ainda me convenço de que sei mesmo tricotar…;)
Fiz a camisola com mangas e só me falta fazer a blocagem e tirar fotos com a camisola vestida.
Branquinha
Modelo: tirado da revista “Elena Maille Pour Elle” N.º 41 – Outubro/Novembro 2009
Fio usado : Manchester, da Tricots Brancal (600 grs)
Agulhas : 6,5 mm para o corpo, 6 mm para o canelado da gola
Alterações : muitas, como sempre. mas segui à letra o motivo dos torcidos centrais!

Et, comme je “préconisais”, l’année de 2010, tout du moins en termes tricotesques, ne pouvait pas commencer de meilleure façon pour moi.
J’ai fini de tricoter le pull qui j’avais dans mes aiguilles et je suis très contente du résultat final! Et également contente avec le feedback que mon projet a sur Ravelry. Je fais finir par me convaincre que je sais vraiment tricoter…;)

J’ai tricoté ce pull avec manches longues et il me manque que faire le blocage et prendre des photos avec le pull porté.

Branquinha

Modèle: issu du magazine “Elena Maille Pour Elle” N.º 41 – Octobre/Novembre 2009

Fil : Manchester, de chez Tricots Brancal (600 grs)

Aiguilles : 6,5 mm pour le pull, 6 mm pour le col roulé

Modifications : trop de mods, comme toujours, mais j’ai respecté le motif a torsades.

And, as I “predicted”, the year of 2010, at least in knitting terms, couldn’t start in a better way for me.
I nished knitting up the sweater and I am really happy with the final result! And also happy with the feedback for my latest FO at Ravelry. I will end up thinking I really know how to knit..;)

I knitted up this sweater with long sleeves and I need to, now, is to do some blocking and taking some pics using my sweater.

Branquinha

Pattern: from French  “Elena Maille Pour Elle” magazine N.º 41 – October/November 2009

Yarn : Manchester, from Tricots Brancal (600 grs)

Kniting needles : 6,5 mm for the sweater, 6 mm for the ribbing of the turtleneck

Mods : many, as always, but I have strictly followed the cable pattern.

Entry filed under: 2010, Fos, knitting, tricô. Tags: .

Tricots acabados em 2009 – Tricots finis en 2009 – 2009 FOs Os primeiros tricôs acabados em 2010 – I – Les premiers tricots terminés en 2010 – I – First 2010 FOs – I

6 comentários Add your own

  • 1. lucylaine  |  Janeiro 3, 2010 às 1:20 am

    de magnifiques réalisations!! de très belles photos où on peut ressentir ton bonheur, tu es resplendissante!! je te souhaite une merveilleuse année 2010 et que tous tes voeux se réalisent!!

    Responder
  • 2. clamille  |  Janeiro 3, 2010 às 1:07 pm

    Je vois que tu es revenue en froce pour 2010 avec de nouveaux tricots! Il sera bien joli celui-ci!
    Clamille xoxo

    Responder
  • 3. Adrika  |  Janeiro 3, 2010 às 6:29 pm

    O 2010 começa muito bem para você. E desejo que seja rico, falo “tricot”, naturalmente…

    Bon, je m’arrête là, mon portugais est pour l’instant plutôt limité. Mais j’aime beaucoup ton tricot et ton blog et j’espère y voir beaucoup de nouveautés…

    Meilleurs voeux pour 2010

    Responder
  • […] 4, 2010 No meu post anterior, falava-vos da Branquinha, a camisola que mais gostei de tricotar nos últimos […]

    Responder
  • 5. Márcia  |  Junho 10, 2011 às 12:26 am

    OLá, adorei seus trabalhos em trico. |Gostaria muito que se fosse possível você me enviasse a receita da blusa branca.
    Moro no Brasil, meu email é rafathimc@hotmail.com

    Desde já agradeço.
    Márcia

    Responder
  • 6. Teresa Calquinha  |  Maio 14, 2015 às 7:38 pm

    boa tarde.estou a tentar fazer uma camisola com os torcidos modelo branquinha tirado da revista Elena Mille Pour Elle n41 Outubro/Novembro 2009,como na imagem mas como não tenho a revista estou com dificuldade em fazer os torcidos do meio. Acha que me poderia facultar o esquema da revista por mail, já que não a consigo adquirir.
    Obrigado pela atenção

    Responder

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Janeiro 2010
M T W T F S S
« Dez   Dez »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Feeds

Flickr Photos

Branquinha III

Mais fotos

%d bloggers like this: