Tricots acabados em 2009 – Tricots finis en 2009 – 2009 FOs

Dezembro 31, 2009 at 6:12 pm 1 comentário

Gipsy Liesl
Este fio da Brancal – o  Coral parece esponja e não havia maneira de eu conseguir tricotá-lo, mas devido ao espantoso modelo de Ysolda Teague, o Liesl, rendeu muito bem! Tricotei o modelo com agulhas 6,5 mm num abrir e fechar de olhos.
Eu queria um casaquinho rendado para usar com o vestido sem costas, hippie, de decote cavado, que tinha comprado, e este modelo é muito versátil. Desculpem a foto tremida, mas tirei-a ontem, às pressas, para aproveitar uma nesga de sol.

Ce fil était assez épongeux mais, grace au merveilleux modèle de Ysolda, j’ai réussi à avoir un petit gilet sans manges idéal pour aller avec ma robe hippie très très longue…:)

This yarn was kind of crappy, spongy but with the wonderful pattern from Ysolda Teague, Liesl, I managed to get a great shrug/Summer shrug for my gipsy-hippy like loooong dress.
————————————————————————————————–
Horizons Proches

Este fio – Horizons, da Phildar – alarga muitíssimo e ganha algum borboto com o uso. Por isso, tricotei-o com agulhas mais finas do que as recomendadas (4 mm em vez de 5,5 mm), para evitar que alargasse muito. O colete ficou propositadamente largo para ser usado com uma túnica estilo Império que eu tinha. Uso-o muito porque é muito quentinho e leve e macio. O modelo é o Featherweight Cardigan, um casaco muito muito popular no Ravelry, mas que podem adqurir aqui. Vale a pena pela sua enorme versatilidade. Eu tricotei um pequeno bolero em algodão para o Verão e depois este colete largo.

Ce fil élargit enormement e deviens un peu trop bouclé avec le temps mais les coloris sont superbes. J’ai tricoté avec des aiguilles plus petites que celles recommandés pour éviter que la veste s’élargisse de trop. Je l’ai fait large pour aller avec mes tuniques et ma robe. Je le porte beaucoup parce que le fil est chaud et très souple.

This yarn stretches like crazy and becomes somewhat boucleish but it has such a wonderful colourway. I decided to make a sleeveless cardigan and it looks great dressed. I will take some photos later.
——————————————————————————————
Bling Bling


Já alguma vez foram verificar o vosso stock de lãs e descobriram lá fios que nem sequer sabem porque foi que os compraram? A mim, já me aconteceu mais do que uma vez. Tinha este mohair mais acrílico, todo ele cheio de brilhos e mais brilhos e não sabia o que fazer com ele. Até que achei que precisava de um toque de glamour para uma camisola de meia estação que uso muito. E com o modelo – fantástico e muito simples – fiquei com uma écharpe que também pode servir de estola e já fez de gravata usada muito solta por cima de uma camisa larga do meu amor…:) O modelo é gratuito e está no Ravelry: é o One Skein – A Stole (English Version).

Avez-vous dejá fouiné dans votre lot de laines pour y trouver des fils que vous ne vous rappelez même plus pourquoi vous les avait acheté? Moi, ça m’est dejá arrivé plus d’une fois. J’avais ce fil plein de brillance, de bling bling, e je ne savais pas quoi faire avec. Jusqu’au jour où je me suis dit que j’avais besoin d’une touche glamour pour un vieux pull que je porte souvent. E avec le modèle – superbe et très simple – j’ai, maintenant, une écharpe qui fait, à la fois, d’étole et de cravate, avec un noeud très las, que je porte avec une large chemise de mon chéri…:) Le modèle, gratuit, est disponible sur Ravelry : il s’agit du One Skein – A Stole! (Version en Anglais)

Have you ever checked your swatch and found one of those yarns that you have no idea why did you get in the first place? Well, I had these very bling blingy yarn and couldn’t make my mind up to use it. Untill I figured out I need some bling bling for an old sweater. And with the amazing One Skein – A Stole pattern I gotta my self a scarf, a stole, even a tie! The pattern is a free Ravelry download : One Skein, One Stole! (English Version).
———————————————————————————————–
Autumn Days

Esta camisola – um modelo de um antigo catálogo Phildar – o 468 – tem uma combinação de cores absolutamente espantosa. As fotografias não mostram bem as cores. Os fios têm todos alguma percentagem de acrílico, mas são muito macios e quentinhos. Não tricotei a gola alta, como no modelo original, porque queria usar com cachecóis e blusas por baixo. Tricotei o corpo em redondo e as mangas a direito. E fiquei fã do fio Wilky. A propósito de Phildar, no Ano Novo, farei um post só para os fios desta marca, porque me têm chegado muitas perguntas acerca de onde encontrar os fios deles. E já há algumas respostas.

Ce pullôver a un camaieu de couleurs superbe que l’on ne voit pas vraiment dans les photos. Les fils ont tous un pourcentage d’acrylique mais sont très doux et chauds. Wilky reste mon fil preferé. Je n’ai pas tricoté la version col roulé car je voulais le porter avec des écharpes et des chemises. J’ai tricoté le corps en rond et les manches à plat.

This sweater has a wonderful color combination, so very Phildar!The yarns all have a acrylic percentage but are really soft. My favourite is definitely Wilky, a wonderful soft boucle yarn. I didn’t knit up the turtle neck like in the original pattern. I knitted up the body in the round and the sleeves flat.

Entry filed under: Fos, free patterns, knitting, Phildar, projectos acabados em 2009, tricot, yarns. Tags: .

O ano de 2009 – L’année de 2009 – The year of 2009 Feliz 2010! – Bonne année de 2010! – Happy 2010!

1 Comentário Add your own

  • 1. Mamã Martinho  |  Janeiro 4, 2010 às 3:22 pm

    Sou sincera ao dizer que não sei de qual dos modelos mais gostei!
    Adorei tudo! A encharpe que fizes-te ficou fenomenal! Verdade qual foi o modelo que fizes-te com o fio da Yce Yrans? E qual deles é? um igual ao que me deste em mesclados de verde? (vi isso nos teus projectos no ravelry).
    Acho que usas-te muito bem cada um dos fios com um propósito muito específico. Quem me dera ser assim. Por vezes faço os projectos e depois não sei com o que usar!

    Bjs

    Mónica

    Responder

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Dezembro 2009
M T W T F S S
« Jun   Jan »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Feeds

Flickr Photos

Branquinha III

Mais fotos

%d bloggers like this: