O ano de 2009 – L’année de 2009 – The year of 2009

Dezembro 31, 2009 at 8:06 am 2 comentários


Este foi o meu ano, a todos os níveis: pessoal, profissional, racional, emocional, etc e tal. Fica uma colectânea de fotos que demonstram toda a mudança pela qual passei. E sei que o ano de 2010 vai ser ainda melhor.

Ce fût une année
de changements pour moi, à tous les niveaux: personnel, professionnel, rationnel,
émotionnel, etc.

Je vous laisse quelques photos qui témoignent ce changement en moi. Et je sais que l’année de 2010 va être encore mieux.



2009 was a year of change to me in all aspects: personal, professional, rational, emotional, you name it. And I know 2010 will be even better.




E, por tudo isto, agradeço à minha gente e, em particular, aos homens da minha vida: o J. e o N.
Et, pour tout cela, je remercie aux miens et, en particulier, aux hommes de ma vie: J. et N. qui se reconnaîtront.
And, for all this and much more, I thank to my people and, in particular, to the men in my life: J. and N.

Entry filed under: 1. Tags: .

Projectos de Verão III (para acabar o ano em beleza) – Projets Été II (pour finir l’année en beauté) – Summer knits III (To finish the year in all glory) Tricots acabados em 2009 – Tricots finis en 2009 – 2009 FOs

2 comentários Add your own

  • 1. Mamã Martinho  |  Dezembro 31, 2009 às 10:25 am

    Realmente a tua mudança foi bem grande, mas não só em termos visuais, pois nota-se claramente que em termos emocionais foi bem boa!
    Fico muito contente com esta mudança toda e espero que seja ainda melhor neste novo ano que vai entrar.

    Um beijo garnde para ti,

    Mónica

    Responder
  • 2. clamille  |  Dezembro 31, 2009 às 1:02 pm

    Très bonne année 2010!!!
    Tout pleins de bonheur et surtout la santé! Tu es resplendissante!
    Clamille xoxo

    P.s….ma Belle-mère est Portuguaise, sa maman est décédée il y a 4 ans environ et nous sommes à la recherche d`une certaine petit recette de biscuit secs….est-ce que tu pourrais m`aider???
    Merci à l`avance!

    Responder

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Dezembro 2009
M T W T F S S
« Jun   Jan »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Feeds

Flickr Photos

Branquinha III

Mais fotos

%d bloggers like this: