O Verão chegou, hoje – l’Été est arrivé aujourd’hui – Summer is here, today

Junho 1, 2009 at 6:37 pm 3 comentários


Ashbury, de Norah Gaughan
O mundo do tricô modificou-se, mudou, desde a última vez que escrevi aqui. Depois do pioneiro Knitty, o primeiro webzine anglófono com modelos de tricô gratuitos, no ano passado, surgiram vários outros webzines, entre eles, Twist Collective, que se tornou um fenómeno de popularidade, no Outono passado. Só que este novo webzine propõe modelos que se compram, numa tentativa de dignificar o trabalho dos criadores. Gerou alguma polémica, mas vingou.
E, hoje, saiu o modelo de Verão. Com criações sempre interessantes e diferentes. Para variar, eu é que continuo a mesma…;)
Porque um dos meus 3 modelos preferidos é da Norah Gaughan, de quem sou fã.
Só 2 pequenos apartes pessoais:
– Para quando um webzine de tricot em português? Fica lançado o desafio.
– A semelhança das  capas das 2 webzines de que falei é pura coincidência? Aguardemos pelas próximas edições… 

Bernhardt, de Alison Green Will
Le monde tricotesque a changé depuis la dernière fois que j’ai écrit un billet ici. Le tricot est devenu une therapie, pour certains, un phenomène, pour d’autres. Après la parution du fameux Knitty, ce premier webzine anglophone qui propose des modèles triccot gratuits, d’autres webzines ont vu le jour, entre eux, Twist Collective,
 l’année dernière, à l’Automne, et est vite devenu très populaire. La difference est que ce nouveau webzine propose des modèles tricot payants, um projet qui vise dignifier le travail des créateurs de tricot. Il y a provoqué une certaine controversie mais il est devenu très populaire.
Et, aujourd’ui, est sorti le numéro d’Été. Avec des créations toujours interessantes et différentes. Moi, par contre, je reste la même…;) Car un de mes 2 modèles preferés est une création de Norah Gaughan dont je suis fan.
Juste 2 petites notes personnelles:
– Pour quand un webzine francophone? Allez les filles! Le défi est lancé!
– Est-ce de moi ou la couverture des deux webzines est une simple coincidence? Attendons voir les prochains numéros…


Uhura, de Connie Chang Chinchio
The kniting community has changed a lot since the last time I posted here. Kitting has become a therapy to some, a phenomenon to others. After the pioneer webzine Knitty, the first anglophone webzine that carries free knitting patterns, another  webzine, Twist Collective has seen the day, last Fall, et has quickly become very, very popular. The difference is that this new webzine has paying knitting patterns, in an attempt to dignify the hardwork of knitting creators. This has caused some stir but, nevertheless, Twist Collective has become very popular.
And, today, the Summer issue is up. With some interesting and unique creations as always. And, as always, one of my 3 favourite patterns is a creation from
Norah Gaughan, of which I am a fan.
Just a personal sidenote: both webzine’s cover is just a mere coincidence? Let’s wait and see the next issues…

P.S: Obrigada pelos vossos comentários! É tão bom estar de volta e, também, ver amigas de sempre de regresso! Olá, Tgz!
P.S.:Merci pour vos commentaires! Que vc’est bon d’être de retour et, aussi, de revoir des copines de toujours! Coucou, Camille!
P.S.:Thanks for your comments! It’s so nice to be back and, also, to see old friends! Hello, G!

Entry filed under: 1. Tags: .

O Regresso – Le Retour – The Comeback Entretanto… Entretemps… In the meantime – I

3 comentários Add your own

  • 1. melusine_tricote  |  Junho 2, 2009 às 10:56 am

    Contente de te relire !! Je ne sais pas pour quand le webzine francophone, mais je peux te signaler ce blog de créations francophones, très sympa ! : http://melusinetricote.canalblog.com/archives/2009/05/19/13773576.html

    Responder
  • 2. Mamã Martinho  |  Junho 3, 2009 às 3:22 pm

    Gostei dos modelos. Bem, eu também vou ficar à espera da webzine portuguesa.

    Bjs

    Mónica

    Responder
  • 3. maria izabel  |  Junho 3, 2009 às 6:42 pm

    Vamos escrever para eles, mostrando que as tricoteiras de lingua portuguesa estão atentas as novidades!!
    Parabéns por seu blog.
    Participo de um grupo brasileiro que está fazendo um KAL – tricotando juntas.Venha participar conosco!!
    http://www.tricoteiras.com.br – site gratuito
    Abraços,
    M Izabel – Santos/SP

    Responder

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Junho 2009
M T W T F S S
« Maio   Dez »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  

Feeds

Flickr Photos

Branquinha III

Mais fotos

%d bloggers like this: