KIP day – 14 Junho – 14 Juin – June 14th

Junho 18, 2008 at 4:35 pm 5 comentários

No passado dia 14 de Junho, celebrou-se o Dia Mundial do Tricot em Público. Peguei no último “Burda Tricot” e no meu projecto actual (falar-vos-ei de ambos no próximo post), e fui tricotar para um parque local. As pessoas que passavam ficaram muito mais intrigadas com a sessão fotográfica do que com alguém a tricotar. Penso que ficou a dever-se à minha máquina fotográfica, que tem um aspecto algo intimidante. Fiquei com a sensação que, no geral, as pessoas aceitam melhor ver alguém a tricotar publicamente do que a tirar fotos.

Le 14 Juin dernier, c’était le Jour International du Tricot en Publique. J’ai pris le dernier “Burda Tricot” et mon project actuel (je vous parlerais des deux dans mon prochain billet) et j’ai tricoté dans un parc local. Les personnes qui passaient ont semblé beaucoup plus curieuses par la séance photos que par le tricotage. Je pense que c’était à cause de mon APN, qui a un aspect un peu intimidant. J’ai eû une nette impression de que les personnes, en géneral, acceptent mieux quelqu’un qui tricote en public que quelqu’un qui prend des photos.

Last June 14th was the International Knitting in Public Day. I grabbed the last “Burda Tricot” magazine and my current WIP and went knitting to a local park. Passers-by seemed a lot more intrigued with the photo shooting than with the knitting. I think this was due to the intimidating look of my camera. I had the feeling that people, in general, are more prepared to see someone knitting in public than photoshooting.

Entry filed under: 1. Tags: .

Bouton d’Or 88 Outono/Inverno 2008/09 – Automne/hiver 2008/09 – Fall/Winter 08/09 Depois do 14 de Junho – Après le 14 Juin – After June 14th

5 comentários Add your own

  • 1. melusine_tricote  |  Junho 18, 2008 às 10:44 pm

    Je suis curieuse de savoir ce que tu vas tricoter, j’ai aussi Burda tricot et plusieurs modèles me plaisent.

    Responder
  • 2. Mamã Martinho  |  Junho 19, 2008 às 9:54 pm

    Bem, sempre podias ter ido para a margem sul e juntar-te a mais 3 tricotadeiras! Acho que fizes-te muito bem em ter comemorado esse dia!

    bjs

    Mónica

    Responder
  • 3. lucylaine  |  Junho 20, 2008 às 9:39 am

    comme j’ai le même magazine que toi je vais zieuter pour voir si je trouve le modèle mystérieux!!!hihihi!!

    Responder
  • 4. Celina  |  Junho 21, 2008 às 11:43 pm

    Também já tenho essa Burda! Parabéns pela coragem de enfrentar os olhares alheios…😉 e pela comemoração! Depende de nós divulgar a arte e “educar” os não iniciados…
    Bjs

    Responder
  • […] 27, 2008 Já terminei o que estava a tricotar neste dia! Tratava-se de um casaco, modelo do último catálogo Katia. Assim que o vi, quis […]

    Responder

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Junho 2008
M T W T F S S
« Maio   Jul »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  

Feeds

Flickr Photos

Branquinha III

Mais fotos

%d bloggers like this: