Yosemite II

Abril 28, 2008 at 5:37 pm 5 comentários

Ente computadores (o antigo pifou de vez e ainda estou a adaptar-me ao novo teclado, adiantei bastante o meu projecto actual.

Poque surgiram algumas dúvidas, aqui, vou tentar traduzir para Português, a parte que parece um pouco mais complicada (o tamanho é o XS, mas as instruções são idênticas para todos os tamanhos, exceptuando o número de malhas, é claro):

A 30 cm de altura, depois de se ter tricotado a 3ª carreira do ponto de torcidos, começar a

Banda da gola

Carreira seguinte: (4ª carreira do ponto de torcidos): tricotar 44 malhas no ponto ( a malha que se segue éem ponto liga), rematar 6 malhas para a banda da gola e continuar a tricotar o ponto de torcidos até ao fim da carreira.

Partir o fio, passar as 44 malhas seguintes (até ao remate da gola) para a agulha direita.


Voltar a unir o fio ao trabalho (eu dei um nó) com o lado do direito virado para nós. – Na foto, vê-se o lado do avesso, com o fio que foi partido e depois usado novamente.
Começa-se a tricotar em idas e vindas (ou seja, já não se tricota em redondo)
Nota: a 3ª carreira do ponto de torcidos será sempre uma carreira que se tricota do lado do direito do trabalho.

Importante: a partir daqui, tricotar sempre a 1ª e a última malha em ponto de meia. Não só faz um bonito efeito como será mais fácil apanhas as malhas para a gola).
A tradução integral deste modelo será publicado, mais tarde, com a devida autorização da sua criadora.


Desde que as fotos foram tiradas, já acabei as frentes e as costas, que uni, usando a técnica de 3 needle bind-off.
Só me falta a gola, as mangas e…. mais linha! Não há ninguém que pense ir à Brancal por estes dias? Dão-se alvíssaras a quem me puder comprar um pouco mais de fio Andrea…🙂

Pour mes tricopines françaises, vous trouverez des explications ici

To my anglophone readers, do check Ravelry for the several Yosemite kals.

Entry filed under: 1. Tags: .

Inspirações 2/08 – Inspirations 2/08 Pour toi, Maman

5 comentários Add your own

  • 1. Tania Ho  |  Abril 29, 2008 às 3:36 pm

    Alexia, se precisares não me importo nada de passar numa Brancal aqui ao pé e enviar-te depois a lã🙂

    Responder
  • 2. Mamã Martinho  |  Abril 29, 2008 às 6:03 pm

    Bem, não estou a pensar em lá ir, mas se precisas mesmo muito posso tentar dar um jeito…

    Bjs

    Mónica

    Responder
  • 3. camille66  |  Abril 30, 2008 às 8:05 am

    Bravo Alexia ton Yosemite est déjà très joli

    Responder
  • 4. lucylaine  |  Maio 2, 2008 às 10:30 am

    Ton yosemite est superbe et a une couleur vraiment belle!! tricoter en rond comme ça je n’ai pas encore beaucoup essayé!!

    Responder
  • 5. camille66  |  Maio 2, 2008 às 4:49 pm

    Tu as presque terminé ton Yosemite
    Sa couleur est vraiment très belle

    Responder

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Abril 2008
M T W T F S S
« Mar   Maio »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  

Feeds

Flickr Photos

Branquinha III

Mais fotos

%d bloggers like this: