2/2008 – Psychadelic?

Abril 9, 2008 at 5:11 pm 9 comentários

Comecei um segundo projecto, que, entretanto, já acabei.
O modelo escolhido foi este, e o fio escolhido, Horizons, da Phildar, cor Irlande.
O resultado não podia ser mais inesperado.
Detestei o fio (demasiado acrílico e estranho para tricotar), e a, princípio, as cores, também.
Quanto ao modelo Drops, é fácil e versátil, mas é preciso ter cuidado com as medidas.
Alterações que fiz:
tornei a túnica mais comprida.
Fiz as mangas mais curtas.
Fiz (muito) menos carreiras da gola, levantando os pontos do decote e não tricotando-a em separado, como indicado nas instruções.

J’ai commencé un 2ème projet que j’ai fini, entre-temps.
Le modèle choisi est celui-ci, le fil, Horizons, de Phildar, coloris Irlande.
Le résultat ne pouvait être plus inattendu.
J’ai détesté le fil (trop acrylique et qui crinçait dans les aiguilles) et, au début, les couleurs aussi.
En ce qui concerne le modèle Drops, il est facile et versatile, mais attention aux tailles.
Modifications effectuées:
tunique plus longue.
manches plus courtes.
Beaucoup moins de rangs pour le col, que je n’ai pas tricoté en séparé, comme indiqué dans les instructions.

I started up a 2nd knitting project, that I have finished in the meantime.
The pattern chosen was this one, and the yarn, Horizons, from Phildar, color Irlande.
The final result couldn’t be more unexpected.
I hated the Horizons yarn (too acrylic and scratching in the needles) and, also, the colourway, at first.
As to the pattern itself, it’s easy and versatile, but beware of the sizes measures.
Modifications I made:
longer tunic.
shorter sleeves.
(Muss) less rows for the collar, that I didn’t knitted separately (I picked up the stitches instead)

Entry filed under: 1. Tags: .

Algumas explicações – Quelques explications – Some explanations Regresso aos anos 80 ou ao futuro? – Retour aux années 80 ou au futur? – Back to the 80’s or to the futur?

9 comentários Add your own

  • 1. Christine  |  Abril 9, 2008 às 6:09 pm

    Il est très joli !!

    Responder
  • 2. Laura  |  Abril 9, 2008 às 9:53 pm

    Está lindíssima! Perfeita para a Primavera!

    Responder
  • 3. xana  |  Abril 10, 2008 às 1:44 pm

    A Laura disse bem, assim que vi também pensei na Primavera.

    Responder
  • 4. Mamã Martinho  |  Abril 10, 2008 às 2:54 pm

    Pena que não tenha corrido como desejavas, mas olha que o modelo é bem giro! A linha, bem tu sabes os meus gostos e por isso sabes que é sem duvida vai de encontro ao meu gosto. Acho que fizes-te muito bem em tricotar a gola logo no trabalho, é sempre prferivel como acabamento. Pessoalmente fazia a gola maior, como no modelo, mas assim não ficou nada mal, pelo contrário!

    Bjs

    Mónica

    Responder
  • 5. Celina  |  Abril 10, 2008 às 2:57 pm

    Gosto das cores e das alterações, com essa lã a gola fica melhor assim como fizeste. As cores são giras, fizeste de propósito para o verde da gola ficar tão certinho?
    Por acaso a ideia que tenho de algumas das lãs da Phildar, mais texturadas, é que são um bocado acrílicas (e eu nem me considero muito snob em termos de fios…) mas o que interessa é o resultado final.

    Responder
  • 6. camille66  |  Abril 10, 2008 às 6:47 pm

    Hummmmm je l’aime beaucoup
    Bizzz

    Responder
  • 7. lucylaine  |  Abril 11, 2008 às 1:00 pm

    Pour l’avoir tricotée et portée(en écharpe)!! j’adore cette horizons, ton pull est parfait!! mais c’est mon avis!! merci pour ton lien il y a de magnifiques modèles!! ceux que tu as hoisis me plaisent aussi!!
    Beijinhos e até à proxima!!!

    Responder
  • 8. Mag  |  Abril 19, 2008 às 8:22 am

    Il est vraiment sympa ce modèle ! Et j’aime beaucoup la qualité Horizons !!
    Bises😉

    Responder
  • 9. Tany  |  Abril 24, 2008 às 10:27 am

    Ficou uma beleza! Beijinhos e boa semana!

    Responder

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Abril 2008
M T W T F S S
« Mar   Maio »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  

Feeds

Flickr Photos

Branquinha III

Mais fotos

%d bloggers like this: