De volta – De retour – I’m back

Março 8, 2008 at 7:05 pm 11 comentários

Se é que alguém deu pela minha falta, estou de volta, depois de uma longa ausência, devido a muitas coisas. Ao tricô e à blogosfera e a muito mais.
Passei o Inverno a fazer e a desfazer projectos, que não terminei, mas também desfiz 2 camisolas e um bolero que irei reciclar para novos projectos porque a lã estava como nova.
Novidades: agora, elas andam sempre comigo.
Antiguidades: há coisas que nunca mudam. O meu projecto actual (saído da minha tola!) é em tons de… azul, pois claro.
O ponto em colunas é muito simples, mas não se nota bem devido à consistência do fio mohair. Ainda não sei se vou bloquear ou não. Não me desagrada este efeito.

Après une longue absence, je suis de retour. Au tricot, à la blogosphère et a beaucoup plus. J’ai passé l’Hiver à tricoter et à détricoter des projets mais, d’autre part, j’ai détricoté 2 pulls et 1 boléro que je pense recycler pour de nouveaux projets car la laine est neuve.
Nouveautés: maintenant, elles m’accompagnent toujours. Venues d’ici.
Antiquités: certaines ne changent jamais. Mon project actuel est dans les tons… bleus, bien entendu. Un modèle issu de ma tête…:)
Le point en colonnes est très simple mais on ne le voit pas nettement à cause du fil mohair. Je ne sais pas encore si je vais bloquer ou non. J’avoue que cet effet un peu flou ne me déplaît pas.

After a long absence, I am back. To knitting, to the blogosphere and to many more. I spent Winter frogging several projects but also ripping 2 sweaters and 1 bolero that I plan on recycling for new projects since the yarn is new.
Some news: now, they  are always with me.
Some old news (pun intended): some things never change. My current project is knitted in a blue colourway.
The columns pattern is quite simple. It is not that neat due to the irregular mohair yarn. I don’t know yet wether or not I am going to block it. I must say I don’t dislike completely the effect.

Entry filed under: knitting, tricô, tricot, WIPs. Tags: .

Feliz Natal! Happy Holidays! Joyeux Noel! Dia das Mentiras? Poisson d’Avril? April’s Fool Day?

11 comentários Add your own

  • 1. Paula Lobo  |  Março 9, 2008 às 9:14 pm

    Finalmente.
    As barbas do Pai Natal já estavam tão grandes que ele estava mesmo a precisar de ir ao barbeiro.

    Não se faz. Deixar as amigas tanto tempo sem novidades!!

    Responder
  • 2. tricotadeira  |  Março 10, 2008 às 2:24 pm

    Já estava com saudades!

    Responder
  • 3. Mamã Martinho  |  Março 10, 2008 às 3:06 pm

    Claro que demos pela tua falta, ainda tens duvidas? Que projecto é esse que andas a fazer? Isto de só mostrares uma pontinha e não dizeres mais nada não se faz!

    Bjs

    Mónica

    Responder
  • 4. Mamã Martinho  |  Março 10, 2008 às 3:06 pm

    Ha já em estava a esquecer! Que inveja, compraste o conjunto da Denise! São tão boas como aparentam?

    Bjs

    Mónica

    Responder
  • 5. Tany  |  Março 10, 2008 às 9:26 pm

    Bem vinda de volta à blogolândia, Alexia!

    Responder
  • 6. Celina  |  Março 11, 2008 às 8:11 pm

    Como eu te compreendo! Também estive ausente, e entre fazer e desfazer, começar, recomeçar ou não começar, os últimos tempos também não foram muito produtivos para os meus lados. Ainda bem que voltaste. Fico à espera de novidades.
    Beijinhos

    Responder
  • 7. camille66  |  Março 12, 2008 às 9:46 am

    Ha!! te revoilà
    Je suis bien contente d’avoir de tes nouvelles
    J’ai hâte de voir tes nouveaux projets tricots
    bizz++

    Responder
  • 8. lucylaine  |  Março 14, 2008 às 10:19 am

    Até que enfim voltas-te por aqui, todas as semanas por cà passo e nada!! Ai as Denise, muito sucesso têm elas pelo net!! O teu projeto parece muito fofo, pelo menos, mas queremos ver mais!!!
    Até breve!!

    Responder
  • 9. Filomena  |  Março 18, 2008 às 12:55 am

    Que bom ver-te de volta ;o)

    Responder
  • 10. elaine  |  Março 25, 2008 às 7:29 am

    Ola que bom que esta de volta…bjos

    Responder
  • 11. francesca  |  Maio 9, 2008 às 9:38 pm

    j’adore ta laine chine bleue , elle a l’air tres douce !!! bisesssssss

    Responder

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Março 2008
M T W T F S S
« Dez   Abr »
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  

Feeds

Flickr Photos

Branquinha III

Mais fotos

%d bloggers like this: