10 de Agosto – August 10th – 10 Aout

Agosto 10, 2007 at 5:42 pm 10 comentários

É o meu aniversário!
Hoje, é um dia especial para mim porque tive direito a umas “férias”.
A minha mãe ainda não melhorou mas tudo já está encaminhado para se descobrir o que a faz sofrer tanto (TAC, raios x e cintigrafia) e para a sua recuperação.
E eu espero e anseio que tudo volte ao normal o mais depressa possível. Para isso, conto, a partir de hoje, com a ajuda preciosa da Priscilla.
Quanto ao tricô, há montes de novidades e coisas lindas de que quero falar aqui! Não tenho estado parada e comecei a tricotar este casaco mas numa mescla de fios diferente. Quando puder, tiro fotos.

Today it’s my birthday. It’s a special day as I could get some free time.
Mom is still in pain but everything is on its way to finding out what is causing her so much pain and to her recovery.
And I hope everything will get to it’s normal self as soon as possible. For that, I count, starting from today, with Priscilla’s precious help.
Knittingwise, there are so many new yummy things for the next season I want to talk about here, in my blog! I have been knitting the jacket of the photo but in a different yarn combo. Photos will follow shortly.

C’est ma fête, aujourd’hui. J’ai eu droit à une journée de “vacances” ce qui me permet de mettre à jour mon courriel et mon blog.
Maman souffre toujours mais tout semble être dans le bon chemin, finalement, pour savoir ce qui lui provoque cette souffrance, et aussi, je l’espère, pour son rétablissement.
En ce qui concerne le tricot, plein de nouveautés pour la prochaine saison, dont j’aimerais parler ici, dans mon blog.
En ce qui concerne les en-cours, j’ai commencé la veste de la photo mais avec un mélange de fils différent. Je pense illustrer mes lentes avancées trés prochainement avec des photos.

Powered by ScribeFire.

Entry filed under: Sem categorias. Tags: .

O pior dia de todos – The worst day ever – Le pire jour Actualização – Mise à jour – Update

10 comentários Add your own

  • 1. Tany  |  Agosto 10, 2007 às 7:56 pm

    Um Feliz Aniversário e os desejos de rápidas melhoras para a tua Mãe! Vou estar ausente por uns tempos do meu blog mas apareço por cá sempre que puder!

    Beijinhos!

    Responder
  • 2. Christine  |  Agosto 10, 2007 às 8:30 pm

    Joyeux anniversaire à toi, et tous mes souhaits de rétablissement à ta maman !

    Responder
  • 3. camille66  |  Agosto 10, 2007 às 9:30 pm

    C’est ton anniversaire..? alors beaucoup de bisous pour toi Alexia.
    J’attendais de tes nouvelles avec impatience !!
    As-tu reçu mes mails??
    Je suis contente pour ta maman
    Très bon choix de tricot
    A très vite

    Responder
  • 4. xana  |  Agosto 10, 2007 às 10:50 pm

    Um feliz aniversário e que a tua mãe fique bem rapidamente.
    Beijinhos

    Responder
  • 5. Flo  |  Agosto 11, 2007 às 10:55 am

    Bonne fête Alexia !🙂
    Tu as choisi un très joli nouveau modèle.

    Responder
  • 6. Laura  |  Agosto 11, 2007 às 8:10 pm

    Vim só deixar um beijinho de parabens para ti e o desejo de elhoras para a tua mãe!

    Responder
  • 7. Filomena  |  Agosto 12, 2007 às 5:04 pm

    Espero que a tua mãe fique boa rapidamente!

    Adoro as cores que estás a usar… ;o)

    Jinhos

    Responder
  • 8. Celina  |  Agosto 13, 2007 às 8:01 pm

    Os meus parabéns atrasados. Tudo de bom para este ano. Que termine muito melhor do que começou, com as rápidas melhoras da tua mãe. Beijinhos

    Responder
  • 9. cristina  |  Agosto 14, 2007 às 8:21 pm

    Acabei de te nomear com o Rocking’ Girl Blogger no meu blog!

    Goza-o🙂

    Responder
  • 10. francine  |  Agosto 22, 2007 às 9:26 pm

    bon anniversaire avec un peu de retard et du courage pour une année qui ira mieux bientôt j’espère

    Responder

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Agosto 2007
M T W T F S S
« Jul   Set »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Feeds

Flickr Photos

Branquinha III

Mais fotos

%d bloggers like this: