O meu primeiro trabalho de tricot terminado no meu blog – My first blogged FO – Mon premier tricot fini sur mon blog

Maio 2, 2007 at 2:36 pm 5 comentários

 

Acabei a camisola. Aprendi bastante com este modelo. Penso usar novamente este modelo para camisolas de Inverno.

Modificações: usei agulhas mais grossas do que o recomendado. Para os aumentos de cada lado da frente, usei o método de montagem de malhas “long tail” em agulhas separadas da mesma espessura e usando o mesmo fio redondo que já tinha usado para o princípio da camisola e, depois, tricotei tudo, com o fio “Reliefs”.

O que aprendi:

– Aumentar várias malhas de cada lado numa mesma carreira.

– Montar malhas para unir as duas partes da frente e formar as costas (ver fotografia)

O que gostei: Tricotar esta camisola numa só peça. A versão inversa dos populares top down sweaters. (Deveria chamar-lhe bottom up?) Poupou-me a “seca” que é, para mim, o costurar ombros em viés.

I casted off my Summer sweater. I learned a lot with this pattern. I plan on using it for Winter sweaters.

Mods: I used larger needles than the ones recommended. For the increases of the sleeeves, I casted on stitches, using the long tail technique, in separate knitting needles and with the same round yarn I used for the beginning, and then, I knitted the row with the Reliefs yarn.

What I have learned:

– casting on several stitches at the left and at the right of a same row.

– casting on stitches to join the 2 separate edges of the front in order to form the back (see photo)

What I liked: knitting up the sweater in a single piece. The opposite technique to the popular top down raglan sewaters? I didn’t have to sew the shoulder seams which is always boring to me.

J’ai fini mon pull. J’ai appris beaucoup avec ce modèle. Je pense l’employer pour des pulls d’Hiver.

Modifications : j’ai tricoté avec des aiguilles plus grosses que celles recommandées. Pour les augmentations de chaque côté du devant, j’ai utilisé la technique long tail de montage de mailles en aiguilles séparées de celle contenant le travail et avec un fil rond (le même que j’avais dejá employé pour le début) ; puis, j’ai tricoté tout en un seul rang avec le fil Reliefs.

Ce que j’ai appris :

– montage de mailles à gauche et à droite d’un même rang.

– montage de mailles pour assembler les 2 parties du devant a fin de former le dos (voir photo).

Ce que j’ai aimé : tricoter le pull en une seule pièce. La technique contraire aux populaires pulls top down raglan ? Je n’ai pas eû a tricoter les coutures des épaules ce que je n’aime pas.

Entry filed under: tricot, tricots acabados 2007. Tags: .

Relevos Os senhores (projectos de tricot) que se seguem – Future knitting projects – Projets futurs de tricot

5 comentários Add your own

  • 1. Mamã Martinho  |  Maio 2, 2007 às 3:08 pm

    Bem, ainda tens de costurar as laterais, mas realmente é menos…
    Fico á espera de ver completamente concluida. Ela tem um aspecto muito fofo e muito fresqueinho, bom para estes novos tempos.

    Bjs

    Mónica

    Responder
  • 2. filomena  |  Maio 4, 2007 às 12:26 pm

    Que cores e que textura!

    Agora ficamos à espera é de a ver concluída e modelada ;o)

    jinhos
    Filomena

    PS: Benvinda à blogosfera!

    Responder
  • 3. Monica Alberti da Silva  |  Outubro 10, 2007 às 5:34 pm

    Ola,
    Estou encantada com seus trabalhos. Faço um pouquinho de trico (pontos básicos) e estou muito entusiasmada em fazer um casaco para minha filha que tem 23 anos.
    Tenho tido enorme dificuldade em encontrar uma receita para iniciantes nos sites pesquisados. Pergunto se poderias mandar-me uma receita de fácil entendimento para iniciantes.
    Moro em Niterói, uma cidade do outro lado da baia da cidade do Rio de Janeiro, Brazil.
    Trabalhei muitos anos (11) com portugueses como secretária de diretoria numa empresa na área de café e depois no banco que fundaram, e devo dizer que foram os melhores patrões que tive até hoje.
    Um grande abraço.
    Monica

    Responder
  • 4. Roberta  |  Setembro 12, 2008 às 12:29 am

    Adorei teu blog, visite o meu http://agulhaetricot.blogspot.com/
    Abs

    Responder
  • 5. dichchise  |  Maio 23, 2009 às 12:39 am

    mm.. informative ))

    Responder

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Maio 2007
M T W T F S S
    Jun »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Feeds

Flickr Photos

Branquinha III

Mais fotos

%d bloggers like this: