Bouton d’Or 88 Outono/Inverno 2008/09 – Automne/hiver 2008/09 – Fall/Winter 08/09

ETA: cliquem na tab “veja todas as imagens” para ver todos os modelos BO. O slideshow parece não funcionar.

ETA: cliquez sur “veja todas as imagens” pour voir le diaporama des modèles BO,car il semble ne pas apparaître sur mon blog.

ETA: click on the “ver todas as imagens” tab to see all the BO patterns. The slideshow doesn’t seem to work on my blog.

Eis a nova colecção Bouton d’Or. Inspirada no estilo Império tal como todas as colecções das outras marcas.
Adorável, a colecção para crianças – Tiboodoo
- e original (no mínimo) o conceito
deco-knitting. (è de mim ou o abat-jour foi decorado com um
rectângulo de mohair bem fofinho? Para o manter bem quentinho…;)? E não queima?)

Voici la nouvelle collection Bouton d’Or. Sur l’éfigie du style Empire comme toutes les autres marques, d’ailleurs.
Adorable, la collection junior – Tiboodoo
- et original (le moindre que l’on puisse dire) le concept
deco-knitting. (Est-ce de ma vue ou l’abat-jour a été décoré avec un
rectangle de mohair bien moelleux? Pour le tiendre bien au chaud…;)? Et ça ne brûle pas?)

This is the new Bouton d’Or collection. Under the actual trend – Empire style – like all the other brand’s collections.
Cute, the kid’s collection – Tiboodoo – and original (to say the least) the deco-knitting concept. (Is it from my eyes or the shade lamp was lined with a rectangle of flufy mohair? To keep it warm…;)? Doesn’t it burn?)

E ainda há mais…
Et ce n’est pas tout…
And there’s more…