Rowan 44 – Fall/Winter 2008/09

Eis a nova colecção Outono/inverno 08/09 da Rowan Celebram o seu 30.º aniversário em grande. Ficam (muitas fotos) e alguns comentários.

---

Voici la nouvelle collection Automne/Hiver 08/09 de Rowan.Ils fêtent leur 30ème anniversaire en grand. Se suivent (plein de) photos et quelques commentaires.

---

Here it is the much expected Rowan’s new 08/09 Fall/winter collection They sure are celebrating their 30th anniversary.

Nostalgia collection
Inspirada em divas do cinema/Inspirée des divas du cinéma/Inspired in Movies Divas

Renaissance collection
Inspirada nos grandes Mestres do Renascimento.
Inspirée des grands artistes de la Renaissance.
Inspired in the great painters from that period.

Os fios necessários para tricotar o modelo Donatello
Les fils necessaires pour tricoter le modèle Donatello
Yarns required to knit Donatello pattern
Alguns dos modelos em exposição.
Quelques modèles en exhibition.
Some patterns at an exhibition

Não, à direita não são fios Noro. São os novos fios Rowan, da Colourscape Chunky Collection.
Non, à droite ce ne sont pas des fils Noro. Ce sont les tout nouveaux fils Colourscape Chunky Collection.
Nope, at the far right corner it’s not Noro. It’s Rowan’s new yarn from the Colourscape Chunky Collection.

Prefiro os originais. Je préfere les fils japonais. I prefer the original yarn from Japan.

Mais algumas fotos
Encore quelques photos.
Some more photos.

Continua…
À suivre…
To be continued…