Drops Outono/Inverno 08/09 – Drops Automne/Hiver 08/09 – Drops Fall/Winter 08/09

Eis que começam a chegar os novos modelos para as próximas estações. A Garnstudio já tem em linha os novos modelos aqui. Agora, é só votar nos vossos modelos favoritos e esperar pelas instruções gratuitas (em Inglês).


Les voilà les nouvelles tendances tricot pour les prochaines saisons. Ganrstudio vient de publier ses nouveaux modèles. Vous n’avez qu’à choisir vos modèles préférés et voter ici et attendre les patrons gratuits.

Here they are the new knitting trends for the upcoming seasons. Now, all you have to do is vote for your favourites here and wait for the free patterns.

Yosemite III

Acabei a minha camisola Yosemite. Gostei muito de tricotar este modelo, apesar de alguns percalços. Ainda quero mudar os botões.
O que mais gostei:
- A construção do modelo (tricotado em redondo, ou seja, sem costuras… Que bom!);
- O ponto (simples e bonito);
- O fio de uma grande elasticidade perfeitamente adequado para o ponto que tende a alargar muito.
O que gostei menos:
- A técnica das carreiras curtas com laçada (short rows with a wrap), que ainda não conhecia e que me levou algum tempo a aprender mais ou menos, ou melhor, mais menos do que mais. (Vi este vidéo vezes sem conta).
- A forma como tricotei as primeiras carreiras curtas da gola ficaram torcidas, talvez devido à maneira como apanhei as malhas para o decote. Tenho de
a) tentar outras maneiras de fazer carreiras curtas;
b) tentar outras técnicas de apanhar malhas para tricotar.
- A metragem exigida para este modelo (quase não tinha fio que chegasse e fiquei com uma camisola de 450 grs, o que é pesado para um modelo de Verão). Aproveito para agradecer à Mónica e à Tânia pela sua gentileza em se oferecerem para ir comprar mais algodão Andrea à Brancal. Obrigada, vocês são uns amores!

Modificações ao modelo:
- agulhas mais finas do que as recomendadas (usei ags 4 mm).
- trciotei o tam. S em vez do M porque o ponto alarga bastante.
- acrescentei alguns centímetros em altura antes de começar a fazer as diminuições para a cintura;
- não fiz tantas carreiras curtas para a gola como indicado por achar que já tinha carreiras suficientes;
Espero publicar aqui e em breve a tradução integral deste modelo, que penso voltar a tricotar numa versão para os dias mais frios.

Pour les tricoteuses francophones, je vous invite à nous joindre, ici.

Anglophone knitters, you can always join the Yosemite KAL at Ravelry’s Knitty KALs Group.

Pour toi, Maman

C’est la Fête des Mères au pays qui t’a accueillit depuis presque 40 ans.
Pour toi, je te dédie 2 musiques:

L’une parce qu’elle est du grand Aznavour, l’autre parce que Brillant a une voix incroyable et chante aussi bien le jazz que le tango.